1 Clement

Let us understand, dearly beloved, how the Master continually showeth unto us the resurrection that shall be hereafter; whereof He made the Lord Jesus Christ the firstfruit, when He raised Him from the dead.

Κατανοήσωμεν, ἀγαπητοί, πῶς ὁ δεσπότης ἐπιδείκνυται διηνεκῶς ἡμῖν τὴν μέλλουσαν ἀνάστασιν ἔσεσθαι, ἧς τὴν ἀπαρχὴν ἐποιήσατο τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστήσας.

Let us behold, dearly beloved, the resurrection which happeneth at its proper season.

ἴδωμεν, ἀγαπητοί. τὴν κατὰ καιρὸν γινομένην ἀνάστασιν.